That's how strong my love is [French translation]

Certaines personnes me prennent pour une folle

De tomber amoureuse de toi

Ils peuvent m'enlever et m'enfermer, chéri

Car ces barreaux n'y peuvent rien.

Je serai la lune qui se lève après le coucher du soleil

Juste pour que tu saches

que tu auras toujours quelqu'un

Je serai le jour le plus dégagé quand la pluie sera finie

Alors, tu sauras toujours

(Refrain)

Dans la secousse d'un tremblement de terre

Je ne tomberai jamais

Voila la force de mon amour

Comme un bateau dans une tempête,

On peut tout risquer

Telle est la grande force de mon amour.

J'avais pris l'habitude de me sentir plutôt seule

Car le monde, il peut être si faux.

Tout ce qui compte, je te le dis :

C'est seulement toi et moi

Et la forteresse d'amour que l'on construit.

Je serai l'eau dont tu as besoin

Dans un pays désertique,

Juste pour que tu saches

que tu auras toujours ma main.

Je serai la femme dont tu as besoin pour être un homme meilleur

Ainsi, tu sauras toujours

(Refrain)

Oh, rien ne peut nous briser

Oh, car nous somme un lien spirituel

Comme une grande montagne qui se dresse,

Nous sommes immuables pour rester ici.

Oh, rien ne peut se mettre en travers du chemin.

(Refrain)

Dans les eaux les plus profondes, je ne te laisserai pas te noyer

Voila est la grande force de mon amour

Comme une lune dans le ciel qui ne descendrait jamais

Voila est la grande force de mon amour,

Voila est la grande force de mon amour,

Voila est la grande force de mon amour.

• Artist:Alicia Keys
• Album:The Element Of Freedom (2009)