That Particular Time [Serbian translation]

Moj temelj (tlo pod nogama ) se zaljuljalo , moj isproban i prirodan nacin suocavanja je bio da nestanem

moji odlasci su bili stari, stajala sam u sobi , tresuci se u mojim cizmama

u tom odredjenom trenutku ljubav me je izazvala da ostanem

u tom odredjenom momentu znala sam da ponovo ne pobegnem

tog odredjenog meseca bila sam spremna da istrazujem sa tobom

u tom odredjenom trenutku

mislili smo da ce pauza biti dobra, cetiri meseca smo sedeli i premisljali se

mislili smo da ce kratko vreme koje smo bili razdvojeni obrisati sumnje koje su navirale

u tom odredjenom trenutku ljubav me je ohrabrila da cekam

u tom odredjenom trenutku pomogla mi je da budem strpljiva

u tom odredjenom mesecu trebalo nam je vremena da se stopimo (?) u ono sto je predstavljalo "nas" ( not really happy with this one)

uvek sam zelela za tebe ono sto si sam sebi zeleo, pa ipak sam htela da nas spasim plime ili pakla

i nastavljala sam da ignorisem tvoja pomesna osecanja

i u medjuvremenu izgubila sam sebe

u medjuvremenu izgubila sam sebe

zao mi je ,izgubila sam sebe-zao mi je

znao si da ti je trebalo vise vremena samo za sebe , bez smetnji

osecao si da treba da letis sam i visoko da bi odredio sta hoces

u tom odredjenom trenutku ljubav me je ohrabrila da odem

u tom odredjenom trenutku znala sam da ostati sa tobom znacilo napustiti mene

taj odredjeni mesec je bio tezi nego sto mozes da zamislis, ali sam ipak otisla

u tom odredjenom trenutku

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Under Rug Swept