Θαλασσάκι [Thalassaki] [English translation]

Θάλασσα, θάλασσα τους θαλασσινούς θαλασσάκι μου

μη τους θαλασσοδέρνεις,

θαλασσάκι μου και φέρε το πουλάκι μου.

Θάλασσα κι αλμυρό νερό

να σε ξεχάσω δεν μπορώ.

Να σε ξεχάσω δεν μπορώ

θάλασσα κι αλμυρό νερό.

Ροδόσταμο, ροδόσταμο να γίνεσαι θαλασσάκι μου

τη πλώρη τους να ραίνεις

θαλασσώνουμε για σένα ξημερώνουμε.

Θάλασσα κι αλμυρό νερό

να σε ξεχάσω δεν μπορώ.

Να σε ξεχάσω δεν μπορώ

θάλασσα κι αλμυρό νερό.

Θάλασσα, θάλασσα που τον έπνιξες ωχ αμάν αμάν

της κοπελιάς τον άντρα,

θαλασσώνουμε για σένα ξημερώνουμε.

Θάλασσα κι αλμυρό νερό

να σε ξεχάσω δεν μπορώ.

Να σε ξεχάσω δεν μπορώ

θάλασσα κι αλμυρό νερό.

Κι η κοπελιά κι η κοπελιά είναι μικρή ωχ αμάν αμάν

και δεν της παν τα μαύρα

θαλασσάκι μου και φέρε το πουλάκι μου.

Θάλασσα κι αλμυρό νερό

να σε ξεχάσω δεν μπορώ.

Να σε ξεχάσω δεν μπορώ

θάλασσα κι αλμυρό νερό.

• Artist:Yiannis Parios
• Album:Τα νησιώτικα Νο2 1992