Nit màgica [Νύχτα μαγικιά] [German translation]

Kosmische Stille,

Erinnere dich an diese Stimme:

Er, er war wie ein Schatten in der Nacht,

Als er mir sagte:

"Nie wieder! Nie wieder mit dir ... "

Ich war die Erde,

Rissig vom Durst.

Er, dort oben am Himmel, war das Universum,

Das für mich sang:

"Es wird nie wieder regnen für dich! ..."

Bleiche Seherin,

Bestürzt über diesen Schwur,

Vergeblich suchtest du nach des Herzens Musik.

Das Echo wiederholte sich:

"Nie wieder! Nie wieder mit dir ... "

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:El·las (1993)