TERMINALまでのEVE [Terminal made no eve] [English translation]

Laugh a little, because it's our Christmas eve

At the sea-front street, planes go across the river

It's so lovely. After all, it's until the terminal

Look and notice my red dress

Honestly, my chests burst open sadly

Silently, my tears overflow

Don't hang your head

Let's have a fun Christmas eve

I hate a phone call

I want a cute letter

Because I'll wait for you

Merry Christmas night

Because I want to show you my haircut and my pierces

Show yourself like an adult with your regimental blazer

It's so lovely. The bus came to thee terminal

When you walk, don't look back at me

I'll be crying jumping in you

Short farewells are painful

Laugh a little

Let's have a fun Christmas eve

Don't say goodbye

I want a cute letter

Because I'll wait for you

Merry Christmas night

Merry Christmas night

• Artist:Akina Nakamori
• Album:Silent love (1984)