Tell Laura I Love Her [Venetan translation]

Laura e Tommy i gèra morosi

Eo voeva darghe tuto

Fiori, regai e sora de tuto l'anèo nussial

El ga visto un cartèo pa' na gara de machine

Mie dolari de premio el ga lèto

No'l gèra bon de trovar Laura al teèfono

Cussì a so mare Tommy ghe ga dito

Ghe diga a Laura che ghe vògio ben, ghe diga a Laura che go bisogno de ea

Ghe diga che podarìa tardàr

Gò 'na roba da far che no pol spetàr

El ga guidà fin aea pista

El gèra el guidator pi xovane de tuti

Ea xente sigava quando che i xe partii

Intorno aea pista i guidava a tuta bira

Nissuni sa cossa che xe sta chea volta

Parcossa che ea so machina se ga rabaltà in fogo

Ma quando che i'o ga cavà da che machina desfada

Co' l'ultimo fià, i'o ga sentìo dir

Disìghe a Laura che ghe vògio ben, disìghe a Laura che go bisogno de ea

Disìghe a Laura che no ea staga pianxer

El me ben par ea no'l morirà mai

E nea césa dove che Laura ea prega

Pal so Tommy che'l xe morto

Gèra soeo che pa' ea che'l ga vivesto e che'l xe morto

Da soea drento aea césa ea pol sentirlo sigàr

Disìghe a Laura che ghe vògio ben, disìghe a Laura che go bisogno de ea

Disìghe a Laura che no ea staga pianxer

El me ben par ea no'l morirà mai

Disìghe a Laura che ghe vògio ben...

• Artist:Ricky Valance