Tell Him [Italian translation]

Ho paura

Così tanta paura di mostrare che mi interessa

Mi crederà una debole

Se tremo mentre parlo?

Oh, e se

Stesse pensando ad un'altra?

Forse è innamorato

Mi sentirei una sciocca

La vita a volte è così crudele

Non so che fare

Sono stata in quella situazione

Col cuore in mano

Ma ciò che devi capire

È che non puoi lasciare che l'opportunità

Di amarlo ti scivoli via

Digli

Digli che sole e luna

Sorgono nei suoi occhi

Raggiungilo

E sussurragli

Parole tenere, così morbide e dolci

Lo terrò stretto per sentire il suo cuore battere

L'amore sarà il dono che farai a te stessa

Toccalo

Con la delicatezza che provi dentro

Il tuo amore non potrà essere rifiutato

La verità ti libererà

Avrai ciò che è scritto nel destino

Con il tempo vedrai

Lo amo

Allora mostraglielo

Almeno di questo sono sicura

Tienilo stretto a te

Non credo che potrei farcela

Se lo lasciassi andar via

Quando ho così tante cose da dire

Digli

Digli che sole e luna

Nascono nei suoi occhi

Raggiungilo

E sussurragli

Parole tenere, così morbide e dolci

Tienilo stretto per sentire il suo cuore battere

L'amore sarà il dono che farai a te stessa

L'amore è luce che brilla sicura

Nei cuori di chi sa

È una fiamma incessante che cresce

Alimenta il fuoco con tutta la passione che riesci a mostrare

Stanotte l'amore prenderà il proprio posto

Questo ricordo il tempo non potrà cancellare

La tua fiducia porterà l'amore dove è destinato ad andare

Digli

Digli che sole e luna

Nascono nei suoi occhi

Raggiungilo

E sussurragli

Sussurragli, così morbide e dolci

Tienilo stretto per sentire il suo cuore battere

L'amore sarà il dono che farai a te stessa

Non lasciarlo mai andare

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Higher Ground (1997)