Woman in Love [Arabic translation]

الحياة لحظة عابرة

ولما ينتهي الحلم

تصبح مكان موحش

ودعت الصباح بقبلة

لكن بالأعماق أنت تدري

إننا لن نعرف لما

الطريق ضيق و طويل

ولما تتفق نظراتنا

ويصبح الإحساس قويا

أعرض وجهي عن الحائط

أتعثر وأسقط

لكنني أعطيك كل شئ

أنا إمرأة متيمة

وقد أفعل أي شئ

لأخذك لعالمي

وأحيطك به

أنه حق ادافع عنه

مرارا و تكرار

ماذا عساي أن أفعل؟

معك الأبد ملكي

ففي الحب لايوجد

للزمن حسبان

فنحن قد خططنا كل ذلك بالبداية

بأننا أنت وأنا

نحيا بقلوب بعضنا البعض

ربما تفرقنا مسافة المحيطات

فتشعر أنت بحبي

وأسمع أنا ما تقوله

فما من حقيقية أكذوبة أبدا

أتعثر وأسقط

لكني أمنحك كل شئ

أنا إمرأة متيمة

وقد أفعل أي شئ

لأوجدك بعالمي

وأحضنك داخله

أنه حق أدافع(عنه)

مرار ومجددا

ماذا عساي أن أفعل؟

أنا إمرأة متيمة

و أخاطبك

فأنت تعرف أني أعرف

كيف يبدو مايمكن لإمرأة أن تفعله

أنه حق أدافع(عنه)

مرارا ومجددا

أنا إمرأة متيمة

وقد أفعل أي شئ

لأوجدك بعالمي

وأحضنك داخله

أنه حق أدافع عنه

مرارا و مجددا

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Guilty (1980)