Éteins la lumière [Italian translation]

Spegni la luce

Vieni sul mio cuore

Così le mie braccia ti stringono

Prendono il tuo tepore

Perché la notte intera

Ci colmi di felicità

Spegni la luce

Striscia su di me

Spegni la luce

Chiudi le tende

Affonda nel suolo

Tenero della mia pelle

Trasformati in ruscello

La sorgente d'amore

Che mi disseta

Fino al mattino

Quando tutto è buio

E diventa mormorio

Quando le ombre

Si attaccano ai muri

Nella stanza oscura

Addentiamo il frutto

Di quelle gioie innumerevoli

Che affollano la notte

Spegni la luce

Soddisfati su di me

Che l'amore illumini

I nostri teneri gemiti

E noi potremo fare

Distaccati dal tempo

Il dolce inventario

Dei nostri sentimenti

Spegni la luce

Nell'oscurità

Le mie mani che ti stringono

Stanno per rimodellare

La tua fronte, le tue palpebre

Le tue labbra ed il tuo collo

Spegni la luce

La notte ci appartiene

Spegni la luce

Nascondi le nostre follie

Con un po' di mistero

Con un po' di magia

Lascia le tue fantasie

Affondare teneramente

Nell'amabile guerra

Che fanno gli amanti

Nell'ora in cui le cose

Sembrano abbandonate

Nell'ora in cui la rosa

Aspetta la rugiada

Il piacere propone

I suoi sogni per due

E l'amore s'impone

Per gli innamorati

Spegni la luce

E nella dimensione

Straordinaria

Del nostro piacere

Non essere altro che materia

Non essere altro che pensiero

Spegni la luce

Vieni, facciamo l'amore

Spegni la luce

Vieni, facciamo l'amore

Spegni la luce

Dai, vieni, facciamo l'amore

Su, spegni la luce

Vieni, facciamo l'amore

• Artist:Charles Aznavour