Teilzeithippie [French translation]

On fait ceci ou cela pour gagner sa croûte,

et on rencontre celui-ci ou celle-là pour aller de l’avant ;

on se cherche soi-même au milieu de nos rendez-vous

mais d’une manière ou d’une autre, quelque chose arrive entre temps.

Ici, un événement imprévu

durant nos minutes de temps libre

et nous commençons une révolution.

Nous sommes des hippies à temps partiel,

viens, relâchons-nous un court instant.

Nous sommes des hippies à temps partiel :

Si le train-train quotidien s’arrête, nous en descendons.

Ils surchauffent nos rouages de transmission

mais pas de problème, on a déjà quelque-chose en tête :

Anarchie, l'amour libre et spontané

doit seulement être parfaitement organisé.

Allons danser et chanter

avec quelques fleurs dans les cheveux,

il faut juste franchir le pas.

Nous sommes des hippies à temps partiel

employés temporaires de « Moi S.A. »

Nous sommes des hippies à temps partiel :

Un tout petit peu de révolte nous ira déjà bien.

On met les bouchées doubles pour tout obtenir

mais à quoi bon en vouloir toujours plus si on ne peut rien se permettre ?

Mets tes contraintes de côté

et voyage à travers ta conscience,

nous discutons maintenant de n’importe quelle connerie.

Nous sommes des hippies à temps partiel

pendant un voyage organisé dans notre Ego.

Nous sommes des hippies à temps partiel

Chaque fois que nous cessons d’être sages

nous devenons branchés (x4)

• Artist:Annett Louisan
• Album:Teilzeithippie