Teacher's Pet [Romanian translation]

L-am prins pe profesor aruncându-i ocheade unei eleve

Bosumflată, drăguță, frumoasă, ea și-a mușcat buza în fața lui

Rozându-și unghiile și creioanele în timp ce visa la el

Iar el se îneacă în păcat (știi că așa e)

Ea a spus, ”Am intenții bune

Dragule, nu fac asta pentru note, spune-mi că sunt a ta

Dacă trec și de testul ăsta, vrei să-mi faci un copil?

Nu spune că-s nebună

Mă iubești, dar nu vei veni să mă salvezi

Ai nevastă și copii, îi vezi în fiecare zi

Nici nu știi de ce m-ai făcut”

Animăluțul profesorului

Dacă-s așa specială, de ce sunt un secret?

Mda, de ce stau lucrurile așa?

Regreți tot ce am trăit și tot ce eu nu pot uita?

Zi-mi, e așa? Spune-mi dacă da

Știu că sunt tânără, dar mintea mea e mai matură

Știam că nu va fi de durată, dar du-te naibii, nu mă lăsa aici

Animăluțul profesorului

Dacă-s așa specială, de ce sunt un secret?

Ea se simte ca un păianjen în cușcă

Mincinosule, erai dorința ei

Acum vrea să-ți dea foc

Dar las-o baltă, tot o să te sune

Și o să-ți dea o brichetă când vrei să aprinzi țigara

Și să te prostești până amorțești

Ea a spus, ”Am intenții bune

Dragule, nu fac asta pentru note, spune-mi că sunt a ta

Dacă trec și de testul ăsta, vrei să-mi faci un copil?

Nu spune că-s nebună

Mă iubești, dar nu vei veni să mă salvezi

Ai nevastă și copii, îi vezi în fiecare zi

Nici nu știi de ce m-ai făcut”

Animăluțul profesorului

Dacă-s așa specială, de ce sunt un secret?

Mda, de ce stau lucrurile așa?

Regreți tot ce am trăit și tot ce eu nu pot uita?

Zi-mi, e așa? Spune-mi dacă da

Știu că sunt tânără, dar mintea mea e mai matură

Știam că nu va fi de durată, dar du-te naibii, nu mă lăsa aici

Animăluțul profesorului

Dacă-s așa specială, de ce sunt un secret?

Dă-mi banii înapoi

Nu am învățat absolut nimic, dulceață, de la tine

Doar să mint și să trișez printre cearceafuri

Nu-mi mai spune ”iepurașul tău”

Nu sar și nici nu-ți aparțin

Tu așa credeai? Pariez că da

Păi să știi că nu-i așa

Animăluțul profesorului

Dacă-s așa specială, de ce sunt un secret?

Mda, de ce stau lucrurile așa?

Regreți tot ce am trăit și tot ce eu nu pot uita?

Zi-mi, e așa? Spune-mi dacă da

Știu că sunt tânără, dar mintea mea e mai matură

Știam că nu va fi de durată, dar du-te naibii, nu mă lăsa aici

Animăluțul profesorului

Dacă-s așa specială, de ce sunt un secret?

• Artist:Melanie Martinez
• Album:K-12 (2019)