Un cuore con le ali [Portuguese translation]

Quando o céu está escuro

E a noite cai

Como gesso dos muros

Aqui se encontram acompanhados

Debaixo dos pórticos do Centro

Nas saídas do metrô

Para olhar ao redor

E falar um pouco...

Eles disseram duramente

Que nós ainda não somos maduros

Para caminhar sozinhos

E que somos todos iguais

Mas só nós temos

Um coração alado1

E ninguém sabe

Que ele voará em breve

O que você faz?

O que você faz esta tarde?

Para onde você vai?

Para onde você vai, para fora de uma ideia?

Antes que a chateação seja sufocada

O que você faz, para onde você vai?

Esta tarde?

Por agora, começaremos

A vagar pela cidade

Até o fundo, na província

Pelas ruas e praças

Chamando as meninas

Que já esperam

Para ver as flores

E a alvorada colorida

Que ninguém preparou

Como o mundo que nos foi dado

Sem pedir nada de nós

É por isso que os pensamentos

Grandes e sérios

Que nós também temos

E ninguém sabe

Mas que chateação

Fora de você

Fora de você, loucura

Que gente é

O que é a vida e quanto resta dela?

Aquela que queremos

Não é essa

A caridade, uma piedade falsa

Ninguém pediu...

1. Que tem asas

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Nuovi eroi (1986)