Te vas [French translation]

J’ai encore dans mes souvenirs

La nuit où je t’ai rencontré

Je ne savais pas que tu deviendrais

tout pour moi.

Tout s’est passé comme je l’imaginais

C’était comme le rêve que j’attendais tant

Ce que je cherchais un jour

En toi, je l’ai trouvé.

Et tout d’un coup tout est devenu nuageux

mon monde est sorti, et tu n’étais plus

À quoi sert cette chanson ?

Si le destin nous a déjà séparés.

Et tu vas

Sachant que tu ne reviendras pas

Et j’ai le silence

Me noyant dans ma solitude.

Et tu vas

Et bien que je ne le savais pas

Je te perdais déjà

Tu ne sais pas à quel point ça me fait mal de savoir que tu pars.

Je me demande où ça a mal tourné

Tu es parti et je ne comprends toujours pas pourquoi

Pourquoi es-tu parti, si tout allait bien

Si je t’aimais et que je me perdais.

Je sais que l’amour t’a laissé d’autres blessures

Mais s’enfuir n’est jamais la meilleure solution

Tu n’as jamais compris ce que tu étais pour moi

Et comme ça fait mal de voir.

Qu’est-ce que tu fais

Sachant que tu ne reviendras pas

Et j’ai le silence

Me noyant dans ma solitude.

Et tu vas

Et bien que je ne le savais pas

Je te perdais déjà

Tu ne sais pas combien ça fait mal de savoir.

Que malgré tout le temps et l’amour que tu as parié sur mon chemin

Il meurt dans cette pièce et je suis seul

Sans réponse, dis-moi ce que ça te coûte

Donnez-moi une seconde de votre temps

Pour écrire même la fin de cette histoire

Jouer la dernière carte de tentative

Et s’il n’y a plus de tour, ferme la porte.

Et tu vas

Sachant que tu ne reviendras pas

Et j’ai le silence

Me noyant dans ma solitude.

Et tu vas

Et bien que je ne le savais pas

Je te perdais déjà

Tu ne sais pas à quel point ça me fait mal de savoir que tu pars.

Qu’est-ce que tu fais

Qu’est-ce que tu fais

Qu’est-ce que tu fais

• Artist:MYA (Argentina)