Te Espero Sentada [Croatian translation]

Sjedim i čekam te

U istom kutu,

I uređenija više

Nego petkom

Bez ikakvog ranije

ugovorenog sastanka

Samo s intuicijom da ću te vidjeti

Moje oči ne prestaju

Promatrati i promatrati

Tamni kamen

Pun ideja

Tražeći još pukotina

U ovoj pukotini

Tražeći svjetlost

U sredini ovog neba

Moje nebo, moje nebo

Moje jadno nebo

Ugurala sam ruke

Jer su hladne

I osjećaju se čudno

U džepovima

Prošao je već

Više od jedan i pol sat,

Nisi se pojavio

Iznevjerio me instinkt

Ne zna za ljubav

Moj instinkt

Ne zna da...

Živjeti život bez tebe

Je nešto poput smrti

Nešto poput hodanja bez gledanja

Poput pjevanja a da nitko ne čuje

To je kao da govoriš bez daha

Jedeš bez probave

Jer sam otkrila

Da si savršen oblik

I savršena veličina

Točno za mene, i to je tako...

• Artist:Shakira
• Album:Pies descalzos (1995)