Te Aviso, Te Anuncio [Portuguese translation]

Eu nunca pensei que o amor doía assim

Quando ele se enterra entre um não e um sim

Um dia é ela, no outro sou eu

Você está me deixando sem coração

E sem razão nenhuma

Ah, estou te avisando e te anunciando que hoje eu desisto

Dos seus negócios sujos

Você já sabe que estou vacinada de você

E de chutes

Por você eu fiquei como Monalisa

Sem chorar e sem sorrir

Que o céu e sua mãe cuidem de você

Vou embora, será melhor assim

Sei que te esquecer não é simples

Você foi penetrado em meu corpo como uma faca

Mas tudo o que entra tem que sair

E os que estão lá terão que partir

Começando por mim

Ah, estou te avisando e te anunciando que hoje eu desisto

Dos seus negócios sujos

Você já sabe que estou vacinada de você

E de chutes

Por você eu fiquei como Monalisa

Sem chorar e sem sorrir

Que o céu e sua mãe cuidem de você

Vou embora...

Talvez você não seja para mim

Não sei como alguém pode viver

Desejando assim

É tão patético

Neurótico

Satírico

Psicótico

Você não vê?

O tango não é a três

Sigo planejando fugir mas tudo dá errado

Mas vou tentar uma outra vez e outra

Eu vou...

Ah, estou te avisando e te anunciando que hoje eu desisto

Dos seus negócios sujos

Você já sabe que estou vacinada de você

E de chutes

Por você eu fiquei como Monalisa

Sem chorar e sem sorrir

Que o céu e sua mãe cuidem de você

Vou embora, será melhor assim

Eu vou embora

Já fui

Eh, eh, eh...

É melhor assim

Que o céu e sua mãe cuidem de você

Vou embora, oh, oh, oh...

Que o céu e sua mãe cuidem de você

Vou embora

Será melhor assim

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)