Tantas Veces [English translation]

People say when there’s love

Is not necessary to ask for forgiveness

And I already ask for it some many times

People say the heart

Is a muscle that needs action

I can’t deny reason sometimes

People say you need to learn to suffer

To be able to love, to be able to leave

People say in their inconsistent destiny

That the Gaucho* lives wrongly

Where luck takes him

Sorry, life of my life

Sorry, if I failed you

If it were up to me, the sun will come out every day

If it were up to me, wounds wouldn’t exist

I’ll try to show my best stability

But I doubt the virtue of my balance

People say: In writing suffering is indispensable

And I can’t argue with so many wise poets

Some lock themselves for forty years

The damages in the ink of their pen

I can't avoid luck

Like I can’t avoid living

I rather smile as much as I can

Sorry, life of my life

Sorry, if I failed you

If it were up to me, the sun will come out every day

If it were up to me, wounds wouldn’t exist (x2)

People say when there’s love

Is not necessary to ask for forgiveness

And I already ask for it some many times

• Artist:Andrés Calamaro
• Album:Bohemio