Tanca els ulls [Polish translation]

Pada deszcz między tobą i innymi ludźmi.

Dobrze wiem, co czujesz wpakowany w tę samą wojnę.

Każdy szuka kawałeczka ziemi,

a nasz dom jest kawałkiem czasu.

Dobrze wiem, co czujesz.

Hej! Jeśli noc cię przeraża, przyjdź tutaj!

Mam mnóstwo piosenek aż po świt.

Hej! Gdy pada w twoim wnętrzu, przyjdź do domu;

zamknij oczy, jeśli nie widzisz drogi.

Gwiazdy to latarnie morskie na horyzoncie;

zawsze je widziałem w twoich oczach.

Nosisz w sobie, niespokojny i żywy,

zew raf

odległej krainy

spoza snów.

Gdy nocą, nagie i rozśpiewane,

przyjdą do ciebie znad morza

wędrowne syreny,

nie wahaj się i zerwij się do lotu.

Przekazuję ci moje życzenie: wędruj!

Wędruj daleko,

wędruj jak ktoś, kto chce wszystko poznać,

wędruj aż do kresu sił,

wędruj!

Hej! Jeśli noc cię przeraża, przyjdź tutaj!

Mam mnóstwo piosenek aż po świt.

Hej! Gdy pada w twoim wnętrzu, przyjdź do domu;

zamknij oczy, jeśli nie widzisz drogi.

Niech piosenka sprowadzi cię do domu, gdy będziesz daleko.

Niech będzie ci towarzyszem, a nie władcą ten, kto cię pokocha.

Niech życie nie będzie jedynie wygodnym łóżkiem, miłą przechadzką.

Niech to, czego oczekujesz, nie będzie w rzeczywistości takie, jak oczekiwałeś.

Niech ci będzie dana radość jasnych dni.

Niech poranki witają cię bez zagrożeń.

Niech ci będzie dane bardzo kogoś kochać bez przymusu.

I nie pozwól, by rany stwardniały w twym sercu, nie spoczywając w głębi duszy.

Pamiętaj, że jeśli w twoim wnętrzu pada deszcz,

wędrówka leczy rany.

Żyć, żyć nie znaczy być żywym;

żyć to dążyć do uczynienia życia pełnym;

życia – tego, co się dzieje wtedy, gdy się śmiejesz.

Hej! Jeśli noc cię przeraża, przyjdź tutaj!

Mam mnóstwo piosenek aż po świt.

Hej! Gdy pada w twoim wnętrzu, przyjdź do domu;

zamknij oczy, jeśli nie widzisz drogi.

• Artist:Txarango