Agafant l'horitzó [Latvian translation]

Mums ir nākotne, mums ir atmiņa

Ar lāpu rokās, lai austu vēsturi

Esam nogājuši gaŗu ceļu

Dzīvot nozīmē piedalīties

Negribam dūmus, negribam maldu ceļus

Nenākam šeit vicināt karogus

Paļaujamies uz tevi, tagad nevari zaudēt

Katru dienu pa vienam, lai sāktu

Jūras, upju un kalnu cilvēki

Mums būs viss un tas runās par dzīvi

Jūras, upju un kalnu cilvēki

Mums būs viss un tas runās par dzīvi

Iesim tālu, mūs būs daudz, kas spiedīs, lai virzītos uz priekšu

Kas sēj dumpi, gūst brīvību

Lai mums nav bail. Rītdiena šodien pieder mums

Tu un es pieskaŗamies apvārsnim

Šeit un tagad ir tautas brīdis

Tas nepiederēs mums, ja nebūsim šeit visi

Tā ir daļa no tevis, arī daļa no manis

Dzīvot nozīmē piedalīties

Neturam rokās pasaules problēmas

Mums nav visu risinājumu

Bet nākam ar drosmi un ar lieliem sapņiem

Un pasaules problēmu risināšanai mums ir rokas

Nekas nav tikai mums, visiem, viss

Pret bailēm un rasismu celsim lāpu

Kas apstrādā zemi, tam ir vērtīgs

Tauta valda, un valdība paklausa

Mūsu rokas būs mūsu kapitāls

Tam, kas iedarbina iekārtas, ir jālemj

Radīt, veidot tautas apziņu

Mūžīgā nauda, kas mūs vada: dzīvot brīviem vai mirt

Jūras, upju un kalnu cilvēki

Mums būs viss un tas runās par dzīvi

Jūras, upju un kalnu cilvēki

Mums būs viss un tas runās par dzīvi

Iesim tālu, mūs būs daudz, lai virzītos uz priekšu

Kas sēj dumpi, gūst brīvību

Lai mums nav bail. Rītdiena šodien pieder mums

Tu un es pieskaŗamies apvārsnim

Būsim gaisma, mūs būs daudz, kas iet uz priekšu

Esam nākotne un prieks, sekojot laika gaitai

Nebaidīsimies. Rītdiena šodien pieder mums

Tu un es pieskaŗamies apvārsnim

Jūras, upju un kalnu cilvēki

Mums būs viss un tas runās par dzīvi

Jūras, upju un kalnu cilvēki

Mums būs viss un tas runās par dzīvi

• Artist:Txarango