Όταν κοιτώ τα μάτια σου [Ótan koitó ta mátia sou] [English translation]

Άνοιξέ με απόψε, το ρολόι χτύπησε μηδέν,

μόνη, μέσ’ στη νύχτα έρχομαι σ’ εσένα,

και για μια φορά ακόμα, ψάχνω για ένα ψέμα,

Όλος ο κόσμος ψεύτικος, κοιτάζω στον καθρέφτη

μα όταν κοιτώ τα μάτια σου, με βγάζουν πάλι ψεύτη,

μα όταν κοιτώ τα μάτια σου, με βγάζουν πάλι ψεύτη.

Γλίτωσέ με απ’ την αλήθεια

που την καρδιά μου βασανίζει

και ας είναι όλα ένα ψέμα,

αυτό που μας ενώνει κι αυτό που μας χωρίζει.

Όλος ο κόσμος ψεύτικος, κοιτάζω στον καθρέφτη

μα όταν κοιτώ τα μάτια σου, με βγάζουν πάλι ψεύτη,

μα όταν κοιτώ τα μάτια σου, με βγάζουν πάλι ψεύτη.

• Artist:Pitsa Papadopoulou
• Album:Με τα μάτια κλειστά 1994