Tamna je noć [French translation]

La nuit est sombre

le ciel est couvert et morne

Aucune étoile, pas de lune

je me sens fatigué

La nuit est sombre

les gens gardent l'espoir

que tout ira mieux

qu'ils ne mourront pas de faim

Nous attendons tous

De vivre des jours un peu meilleurs

La nuit est sombre

L'aube tarde à arriver

La nuit est sombre

Nous sommes épuisés et pâles

Nous nous demandons

combien vaut cette vie

La nuit est sombre

On ne voit même pas un doigt devant les yeux

Nous finirons tous

dans l'obscurité terriblement profonde

La nuit est sombre

tout est trop sombre

Nous sommes portés disparus

c'est malheureusement vrai

La nuit est sombre

Tout s'est effondré il y a longtemps

Avec un peu de fierté

nous mourons glorieux

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Zbogom, Srbijo