Tam tam [English translation]

What's this beating in my chest? Listen here,

It's beating loudly, it goes tam-tam-tam-tam

It's punching my head, I say "enough," but it's there

Listen to how it goes bang bang bang bang

And since you appeared

And since you've been here

among millions more different

and much more

And since you appeared

My heart goes boom boom

There's a drum here in my heart

Tam-tam

Tam-tam-tam, bang bang bang, boom boom, listen a bit

This is the message, do you understand it or not?

Tam-tam-tam, bang bang bang, boom boom, it says that

I love you

What's this beating in my chest? Listen here,

It's beating loudly, it goes tam-tam-tam-tam

It's punching my head, I say "enough," but it's there

Listen to how it goes bang bang bang bang

And since you appeared

And since you've been here

There's the space in my heart,

Where are you?

And since you appeared

My heart goes boom-boom

There's a drum here in my heart

Tam-tam, bang bang, boom boom

Tam-tam-tam, bang bang bang, boom boom, listen a bit

This is the message, do you understand it or not?

Tam-tam-tam, bang bang bang, boom boom, it says that

I love you

You can't not believe

You can't not cede

You can't resist

it's impressive

Tam-tam-tam, bang bang bang, boom boom, it says that

I love you

If I look at you, it goes bang

If you then touch me, it goes bang three times, then it works again in a tam-tam

If you talk to me, it goes boom boom

If you smile at me, it goes tam-tam, bang bang bang, boom boom boom

Tam-tam-tam, bang bang bang, boom boom, listen a bit

This is the message, do you understand it or not?

Tam-tam-tam, bang bang bang, boom boom, it says that

I love you

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Una nuova Rosalba in città (2019)