Talking Old Soldiers [Finnish translation]

No hei, sanohan voinko ostaa sinulle toisen lasin olutta

No kiitos paljon, se on ystävällistä, on kiva tietää että välität

Näinä päivinä on niin paljon meneillään

Kukaan ei näytä haluavan tietää

Saatan olla joillekin vain vanha sotilas

Mutta tiedän miltä tuntuu vanheta

Joo niinpä, voit nähdä minut täällä lähes joka ilta

Tulet aina näkemään minut tuijottamassa seiniin ja valoihin

Hassua että muistan, oi, sanoisin siitä olevan vuosia

Seisoin siinä baarissa ystävieni kanssa jotka ovat kuolleet

Ja join olutta kolminkertaisen määrän siitä mitä voin juoda tänään

Kyllä, tiedän miltä tuntuu vanheta

Tiedän mitä he sanovat, poika

Siellä se vanha Joe taas menee

No, saatan olla hullu, olen nähnyt tarpeeksi

Siitä miten mies menee järjiltään

No, tietävätkö he millaista on

Kun ystävänä on hautausmaa

Koska siellä he ovat, poika, kaikki heistä

Ei vaikuta todennäköiseltä että enää saan sellaisia ystäviä

No, minun on aika lähteä

Mutta on ollut hienoa vain kuunnellakin sinua

Ja saatan jopa nähdä sinut ensi kerralla kun olen läpikulkumatkalla

Olet oikeassa, on niin paljon meneillään

Kukaan ei näytä haluavan tietää

Joten voi hyvin, voi hyvin, vanha ystävä

Ja ota toinen drinkki tarjouksestani

Jätä kaikki muut vain huomiotta, sinulla on muistosi

Sinulla on muistosi

• Artist:Elton John
• Album:Tumbleweed Connection (1970)