Take My Breath Away [Persian translation]

گاه می‌کنم هر حرکتی رو

در این بازی عشق جنون آمیز

در این اقیانوس بی‌ انتها

عاشق‌ها

چیزی به نام شرم و حیا را نمیشناسند

بر میگردم و دوباره بر میگردم

به یه جایی در درونم

آهسته نگاه میکنم وقتی که بر میگردی میگی

عشقم, جونم مال تو بیا بگیرش

عشقم, جونم مال تو بیا بگیرش

نگاه میکنم و منتظر میمونم

و هنوز سعی میکنم عشق رو پیشبینی کنم

هیچ وقت شک نمی کنم

تا وارد این عشق بشم

بر میگردم و دوباره بر میگردم

به یه جای مخفی تا پنهان بشم

نگاه می‌کنم حرکت آهسته ٔات [اسلوموشن ات رو] را

وقتی‌ که بر میگردی به من میگی‌

عشقم, جونم مال تو بیا بگیرش

جونمو بگیر

از پشت ساعت شنی دیدمت

وقتی که دور شدی

وقتی آینه سقوط کرد اسمتو صدا کردم

و برگشتم تا بشنوم که میگی

فقط برای امروز

نمیترسم

جونمو بگیر

با دقت نگاه میکنم هر حرکتی رو

در این بازی عشق جنون آمیزم

در این اقیانوس بی‌ انتها

عاشق‌ها

چیزی به نام شرم و حیا را نمیشناسند

بر میگردم و دوباره بر میگردم

به یه جایی در درونم

آهسته نگاه میکنم وقتی که بر میگردی میگی

• Artist:Berlin