Take My Breath Away [Persian translation]

نگاه میکنم به تمام حرکات

بازی احمقانه ی دلباختگی خودم

در این اقیانوس بی انتها

سرانجام عاشق و معشوق

دیگر سرافکنده نیستند

میروم و دوباره بازمیگردم

در جایی نهان در وجودم

تماشا میکنم به حالت آهسته

وقتی تو برمیگردی و میگویی

نفسم را بند می آوری

نفسم را بند می آوری

تماشا میکنم همینطور که انتظار میکشم

هنوزامیدوارانه منتظر عشقم

هرگز تردید نمیکنم

آنچه سرنوشت برایم رقم زده

میروم و دوباره بازمیگردم

در جایی نهان در وجودم

تماشا میکنم به حالت آهسته

وقتی تو برمیگردی و میگویی

نفسم را بند می آوری

ازپشت ساعت شنی نگاهت میکنم

در زمان، تو از دستانم میگریزی

هنگامی که آینه شکست صدایت زدم

و برگشتم تا صدایت را بشنوم که میگویی

برای امروز هم که شده

هراسم نیست

نفسم را بند می آوری

نگاه میکنم به تمام حرکات

بازی احمقانه ی دلباختگی خودم

در این اقیانوس بی انتها

سرانجام عاشق و معشوق

دیگر سرافکنده نیستند

میروم و دوباره بازمیگردم

در جایی نهان در وجودم

تماشا میکنم به حالت آهسته

وقتی تو برمیگردی و میگویی

• Artist:Berlin