Taci inimă [German translation]

Du hast mir gesagt, dass sie nicht nur irgendeine ist,

Und jetzt, du mein Herz, schweigst nicht mehr, weil es dir wehtut.

Du, naives Herz, suchst Erleichterung

Nachdem du mich nur mit Fragezeichen verlassen hast.

Mein Herz, gedulde dich und schweig,

Was du getan hast, tue es nicht wieder.

Meine Seele hast du in Stücke gerissen

Und was du ihr antust, du heilst es nicht.

Du willst nicht schweigen, böses Herz,

Wenn du in meiner Brust schlägst, schlägst du nur für sie.

Schweig, mein Herz!

Und quäle mich nicht mehr.

Schweig, mein Herz!

Du bringst mich wieder dazu, Dummheiten zu machen.

Du mein Herz, zeig mir, wo ich falsch gelegen habe.

Du mein Herz

Lässt mich nichts vergessen.

Ich habe auch Momente, wo ich nur für mich sein will,

Egoistisches Herz, du kümmerst dich nur um dich.

Du hast mir gesagt, dass ich Vertrauen haben soll, weil du etwas gebrannt hast.

Und dann hast du alles ausgelöscht, was du entflammt hast, als ob es dir gebührt.

Mein Herz, du erzählst mir Geschichten, Geschichten, du hörst nicht auf, nein,

Du belügst mich und täuschst mich.

Nimm nicht an, nur du tust weh.

Du willst nicht schweigen, böses Herz,

Wenn du in meiner Brust schlägst, schlägst du nur für sie.

Schweig, mein Herz!

Und quäle mich nicht mehr.

Schweig, mein Herz!

Du bringst mich wieder dazu, Dummheiten zu machen.

Du mein Herz, zeig mir, wo ich falsch gelegen habe.

Du mein Herz

Lässt mich nichts vergessen.

Was zur Vergangenheit gehört, lass es dabei bewenden.

Du kannst nicht Schicksal spielen,

Mein Herz, ich würde dich manchmal (gern) kleinmachen.

Schweig, mein Herz!

Und quäle mich nicht mehr.

Schweig, mein Herz!

Du bringst mich wieder dazu, Dummheiten zu machen.

Du mein Herz, zeig mir, wo ich falsch gelegen habe.

Du mein Herz

Lässt mich nichts vergessen.

Schweig, mein Herz! (x2)

Du mein Herz, zeig mir, wo ich falsch gelegen habe.

Du mein Herz, lässt mich nicht vergessen..

• Artist:Shift