Tú [Greek translation]

Σου δίνω την μέση μου

και τα χείλη μου για οποτεδήποτε θες να τα φιλήσεις.

Σου δίνω την τρέλα μου

και τους λίγους νευρώνες που έχω αφήσει.

Τα ξεθωριασμένα παπούτσια μου

το ημερολόγιο στο οποίο έγραφα

θα σου δώσω ακόμη τους αναστεναγμούς μου

αλλά δεν με αφήνεις πια.

Επειδή εσύ είσαι, ο ήλιος μου,

η πίστη με την οποία ζω

την δύναμη της φωνής μου,

τα πόδια με τα οποία περπατώ.

Εσύ είσαι, αγάπη

η θέληση μου να γελάσω

το αντίο που δε θα είμαι ικανή να πω

επειδή ποτέ δε θα είμαι ικανή να ζήσω χωρίς εσένα.

Αν μία μέρα αποφασίσεις

να δραπετεύσεις από εδώ ξανά

θα κλείσω κάθε πόρτα

έτσι ώστε να μην είσαι ποτέ ικανός να φύγεις.

Θα σου δώσω τις σιωπές μου,

θα σου δώσω τη μύτη μου,

θα σου δώσω ακόμη τα κόκαλα μου

αλλά μείνε εδώ.

Επειδή εσύ είσαι, ο ήλιος μου,

η πίστη με την οποία ζω

την δύναμη της φωνής μου,

τα πόδια με τα οποία περπατώ.

Εσύ είσαι, αγάπη

η θέληση μου να γελάσω

το αντίο που δε θα είμαι ικανή να πω

επειδή ποτέ δε θα είμαι ικανή να ζήσω χωρίς εσένα.

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)