Tęcza [Italian translation]

Nel vento mite,

Quando il Sole raggiunge i nostri corpi,

I pensieri sono puri come l'aria

E il tempo scorre un po' più lentamente.

Ritorno alla strada che conosco bene,

Ma non verso vecchi luoghi,

Perché tutto cambia,

Perché tutto panta rei1

Ci ricerchiamo da qualche parte in delle vecchie foto,

Ma le fila2 del destino ci hanno portati qui,

Non è andato tutto bene, lo so,

E sogniamo il sogno del futuro

Prima o poi tutto tornerà,

Ciò che all'improvviso ci è a scivolato dalle mani,

Spegnerà il desiderio per una siccità più grande,

Quest'ultima cadrà a terra, ma sembrerà un raccolto,

Prima o poi il destino volterà le spalle,

Livellerà l'equilibrio delle perdite sopportate

Come l'arcobaleno dei sogni dopo la tempesta,

Dipinge il nostro mondo di bianco e nero,

Di milioni di colori

In questa nera tempesta instabile,

Che ci raggiunge in mezzo alla strada,

Attraverso una sceneggiatura da finire,

Come la pioggia che prendiamo in faccia,

La nebbia offusca l'orizzonte,

Noi siamo nella prima linea davanti

E nelle speranze stanche le suture si aprono,

Ma, alla fine, come un segno per dei cuori smarriti,

Brillerà il più bello degli arcobaleni

Prima o poi tutto tornerà,

Ciò che all'improvviso ci è a scivolato dalle mani,

Spegnerà il desiderio per una siccità più grande,

Quest'ultima cadrà a terra, ma sembrerà un raccolto,

Prima o poi il destino volterà le spalle,

Livellerà l'equilibrio delle perdite sopportate

Come l'arcobaleno dei sogni dopo la tempesta,

Dipinge il nostro mondo di bianco e nero,

Di milioni di colori

1. Πάντα ρει 2. Lett. "ferrovie del destino"

• Artist:Sylwia Grzeszczak
• Album:Sen o przyszłości