Sydämeeni joulun teen [English translation]

It’s Christmas night, I listen to its silence alone

And the language of my heart is wordless

Only stars adorn the nocturnal space by shining

And an open mind longs for eternity

(Chorus x2:)

Like this I make Christmas into my heart and into a silent mind

Jesus child is born again

It’s Christmas night and the land is dressed in a snow veil,

If only I could be as pure

It gets thoughts tuned to the feel of Christmas

Like a heartfelt melody would ring inside of me

(Chorus x2)

It’s Christmas night, its deep peace floats into innermost

Like I would be a part of the great universe

Only candles and gold ribbons glow into the dark,

But my mind is full of brightness

• Artist:Vesa-Matti Loiri
• Album:Sydämeeni joulun teen (1988)