Hurting Me Now [French translation]

Toi, tu n'aimes pas mes cheveux

Tu n'aimes pas mes vêtements

J'essaie, j'essaie, tu vois bien que j'essaie

Pourquoi essaies-tu de me changer tout le temps ?

Toi, tu dis que je parle trop

Je sais que ça t'énerve

Tu me dis que tu aimerais que je sois mieux, mieux, ouais

Tu lèves les yeux au ciel et oublies que je suis dans une chambre

[Refrain :]

Là, tu me fais mal, tu me démoralises, tu ne le sais même pas

Tu penses que c'est pour rire, chéri, tu, tu ne le sais même pas

Là, tu me fais mal, tu me démoralises, tu ne le sais même pas

Tu penses que c'est pour rire, chéri, tu, tu ne le sais même pas

Toi, tu dis que je chante trop fort

Je veux que tu sois fier

Je veux que t'entendre crier : "C'est ma copine, je l'aime, je l'aime"

Mais tu m'as déjà oubliée

Toi, tu sais que les mots que tu prononces

Causent notre perte

Tu as l'impression que je déclare forfait

Que je fuis

Tu m'y pousse, tu m'y pousses

[Refrain]

[Pont x4 :]

Je veux que tu comprennes que tu me fais mal

Je sais que tu l'ignores

[Refrain]

• Artist:Sia
• Album:We Are Born (2010)