#SWITTER [French translation]

J'avais cru que j'avais vu tous les levers de soleil.

J'avais cru que je ne pourrais plus refaire ma vie.

J'avais cru que dans cette vie l'amour n'existe pas !

Surtout quand tu as plus de trente ans.

J'ai commandé un chocolat au Martini

Et comme dans un film de Federico Fellini

J'ai pensé que le bonheur dans l'amour n'existe pas.

J'ai compris. J'ai compris.

Et j'étais habillée en sweet rose.

Et toi tu m'as demandé si j'ai un profil Tweeter ?

Et toi tu m'as demandé si j'ai un profil Tweeter ?

Et moi bien sûr j'ai répondu "OUI OUI OUI !".

Et il m'a demandé si j'ai un profil Tweeter,

Et moi je suis toujours dans mon sweet rose.

Et les larmes coulent de mes yeux

Et je comprends que ça ne peut pas arriver, arriver, arriver

On a fait les folles en vacances avec mes copines à Cuba

Et maintenant je ne sais pas pourquoi c'est sur Youtube !

Oh, qu'il difficile parfois de se contrôler.

Surtout quand on a plus de trente ans...

J'ai commandé un chocolat au Martini

Et comme dans un film de Federico Fellini

J'ai compris que le bonheur dans l'amour existe vraiment.

J'ai compris ! J'ai compris !

Et j'étais habillée en sweet rose.

Et toi tu m'as demandé si j'ai un profil Tweeter ?

Et toi tu m'as demandé si j'ai un profil Tweeter ?

Et moi bien sûr j'ai répondu "OUI OUI OUI !".

Et il m'a demandé si j'ai un profil Tweeter,

Et moi je suis toujours dans mon sweet rose.

Et les larmes coulent de mes yeux

Et je comprends que ça ne peut pas arriver, arriver, arriver

Et j'étais habillée en sweet rose.

Et toi tu m'as demandé si j'ai un profil Tweeter ?

Et toi tu m'as demandé si j'ai un profil Tweeter ?

Et moi bien sûr j'ai répondu "OUI OUI OUI !".

Et il m'a demandé si j'ai un profil Tweeter,

Et moi je suis toujours dans mon sweet rose.

Et les larmes coulent de mes yeux

Et je comprends que ça ne peut pas arriver, arriver, arriver

ça ne peut pas arriver.

• Artist:Verka Serduchka
• Album:Всё будет хорошо (The Best of Verka Serduchka)