Sweet Surrender [French translation]

Ça ne veut pas dire grand-chose

Ça ne veut rien dire du tout

La vie que j'ai laissée derrière moi

Est une chambre froide

J'ai franchie cette ligne

D'où je ne peux plus revenir en arrière,

Là où chacun des pas que j'ai fait avec foi

M'a trahi

Et m'a mené loin de chez moi

[Refrain]

Une douce reddition,

Voilà tout ce que j'ai à donner

Tu me laisses entrer

Sans poser de questions

Tu me débarrasses de la laideur

Qui m'entoure

Es-tu un ange ?

Suis-je déjà partie aussi loin ?

J'espère seulement

Que je ne te décevrai pas

Lorsque je suis ici,

À genoux

[Chorus] x2

Et je ne comprends pas

Au simple contact de ta main,

Ce serait moi qui tomberait

Les petites détails me manquent

Tout à propos de toi me manque

Ça ne veut pas dire grand-chose

Ça ne veut rien dire du tout

La vie que j'ai laissée derrière moi

Est une chambre froide

[Chorus] x2

• Artist:Sarah McLachlan
• Album:Surfacing (1998)