Sve još miriše na nju [Hungarian translation]

Ne kérdezz ma éjjel semmit, hagyj hallgatni

Ma éjjel békét akarok

Régi (öreg) sebek újra égnek, harcaim tovább folynak, szívem,

Nincs közöd ehhez.

A forrásodból ivott lelkem,

Az éveidre éhes

S most mámorosan kérdi, hol a vigasz

Hová tűnt a fiatalság?

A napok telnek, követem őket, hozzád néha benézek

Szívem*, a feledést keresem

Kérem az órákat, hogy visszatérjenek, nyomában járok

Halkan, mintha itt lenne

Még minden illatozik rajta, és a nap, a reggel el fog jőni

Eme éjek, álmatlan éjek után

S kétszáz évig számolok magányosan

Amióta elhagyott.

S az ereimben van még az ő mérge

Az adag pedig még túl erős

S téged szeretlek, hogy meg ne őrüljek

Hogy feledjek

Még minden illatozik rajta, és a nap, a reggel el fog jőni

Eme éjek, álmatlan éjek után

S kétszáz évig számolok magányosan

Amióta elhagyott.

A forrásodból ivott lelkem,

Az éveidre éhes

S most mámorosan kérdi, hol a vigasz

Hová tűnt a fiatalság?

S az ereimben van még az ő mérge

Az adag pedig még túl erős

S téged szeretlek, hogy meg ne őrüljek

Csak hogy feledjek

• Artist:Parni Valjak
• Album:Buđenje