Suspicious Minds [Arabic translation]

لقد حوصرنا بمأزق

ولا أستطيع المناص

لأنني أحبك للغاية يا حبيبتي

لما لا يمكنكِ أن تريِ

ماتفعلينه بي

حين لا تصدقين أي كلمة أقولها؟

لا نستطيع أن نستمر معا

(بأفكار الشك(بأفكار الشك

لا يمكننا نبني أحلامنا

على أفكار الشك

لذا، إذا مارأيت صديقة قديمة أعرفها

توقفت لتلقي التحية

هل سأظل أرى الشك في عينيك؟

ها نحن نبدا من جديد

و تسأليني أين كنت

لا يمكنك رؤية أن تلك العبرات حقيقية

(أبكي (نعم أبكي

لا يمكننا أن نتستمر سويا

بأفكار الشك

لا نستطيع أن نبني أحلامنا

على أفكار الشك

لندع حبنا يبقى على قيد الحياة

أو كفكفي دموع عيونك

دعينا لا ندع شئ جيد يموت

عندما ياعزيزتي تدري

بأني لم أكذب عليكِ أبدا

نعم نعم

لقد حوصرنا بمأزق

ولا أستطيع المناص

لأنني أحبك للغاية يا حبيبتي

لما لا يمكنكِ أن تريِ

ماتفعلينه بي

حين لا تصدقين أي كلمة أقولها؟

لقد حوصرنا

ولا أستطيع المناص

لأنني أحبك للغاية يا حبيبتي

لما لا يمكنكِ أن تريِ

ماتفعلينه بي

حين لا تصدقين أي كلمة أقولها؟

• Artist:Elvis Presley