Suspicion [Hebrew translation]

בכל פעם שתנשקיני

עדיין לא בטוח שאת אוהבת אותי

בכל פעם שתחבקיני

עדיין לא בטוח שאכפת לך

אם כי את ממשיכה לאמר

שאת באמת, באמת, ממש אוהבת אותי

האם את אומרת אותן המילים

למישהו אחר כשאיני שם?

חשד מייסר את ליבי

חשד מפריד בינינו

חשד למה לענות אותי

בכל פעם שאת מתקשרת אליי

ואומרת לי שאנו צריכים להיפגש למחרת

איני יכול שלא לחשוב על זה

שאת פוגשת מישהו אחר הערב

למה הרומן שלנו פשוט

ממשיך לגרום לי צער כזה?

למה אני כל כך בספק

בכל פעם שאת מחוץ לטווח הראייה?

יקירתי, אם את אוהבת אותי,

מתחנן שתחכי עוד קצת

חכי עד שאסלק את כל

הפחדים המטופשים האלה מדעתי

כמה מקווה ומתפלל

שאהבתנו תמשיך להתחזק

אולי אני חשדן,

כי - אהבה אמיתית כה קשה למצוא

• Artist:Elvis Presley
• Album:Pot Luck (1962)