Sus Söyleme [German translation]

Schweig, sag nichts, sag nichts mehr,

schweig, sag nichts, jetzt ist alles sinnlos,

es ist an mir, mich umzudrehen und zu gehen.

Alles was mir bleibt, ist eine Handvoll Traurigkeit und Trübsinn.

Es reicht, es reicht, sag nichts mehr,

Worte reißen meine Wunde nur wieder auf,

deine Augen sagen alles,

Da ist keine glückliche Liebe, keine.

Aber ich habe dir so viel gewidmet,

tief empfundene Lieder mit brüchigen Melodien,

die aus meinem Herzen kamen.

Eines Tages hast du mich verlassen, auf der Straße, mitten auf der Straße.

Es reicht, es reicht, sag nichts mehr,

Worte reißen meine Wunde nur wieder auf,

deine Augen sagen alles,

Da ist keine glückliche Liebe, keine.

Schweig, sag nichts, sag nichts mehr.

Schweig, sag nichts, jetzt ist alles klar.

• Artist:Zülfü Livaneli
• Album:Ada (1983)