Superheroes [French translation]

Toute sa vie, elle a vu

Toute la plus mauvaise partie de moi

Ils ont pris le rêve du prophète

Pour un profit dans la rue

Maintenant elle est plus forte que tu ne le crois

Un coeur d'acier commence à naître

Toute sa vie, on lui a dit

qu'il ne deviendrait rien

Tous les coups et toutes les gifles

Il ne laissera jamais rien paraître

Car il est plus fort que tu ne le crois

Un coeur d'acier commence à naître

Quand tu t'es battu pour cela toute ta vie

Tu as lutté pour faire le bien

C'est comme ça qu'un super-héros apprend à voler

(Chaque jour, chaque heure

Transforme la douleur en pouvoir)

Quand tu t'es battu pour cela toute ta vie

Tu as travaillé jour et nuit

C'est comme ça qu'un super-héros apprend à voler

(Chaque jour, chaque heure

Transforme la douleur en pouvoir)

Toutes les peines, tous les mensonges

Toutes les larmes qu'ils ont pleuré

Quand le moment sera venu

Tu verras le feu dans leurs yeux

Car il est plus fort que tu ne le crois

Un coeur d'acier commence à naître

Quand tu t'es battu pour cela toute ta vie

Tu as lutté pour faire le bien

C'est comme ça qu'un super-héros apprend à voler

(Chaque jour, chaque heure

Transforme la douleur en pouvoir)

Quand tu t'es battu pour cela toute ta vie

Tu as travaillé jour et nuit

C'est comme ça qu'un super-héros apprend à voler

(Chaque jour, chaque heure

Transforme la douleur en pouvoir)

Chaque jour, chaque heure

Transforme la douleur en pouvoir

Chaque jour, chaque heure

Transforme la douleur en pouvoir

Elle a des lions dans le coeur

Du feu dans l'âme

Il a une bête dans le ventre

C'est difficile à contrôler

Parce qu'ils ont pris trop d'affronts

Coup après coup

Maintenant embrase les, recule, regarde les exploser

Elle a une lueur dans le coeur

Du feu dans l'âme

Il a une bête dans le ventre

C'est difficile à contrôler

Parce qu'ils ont pris trop d'affronts

Coup après coup

Maintenant embrase les, recule, regarde les exploser

Quand tu t'es battu pour cela toute ta vie

Tu as lutté pour faire le bien

C'est comme ça qu'un super-héros apprend à voler

(Chaque jour, chaque heure

Transforme la douleur en pouvoir)

Quand tu t'es battu pour cela toute ta vie

Tu as travaillé jour et nuit

C'est comme ça qu'un super-héros apprend à voler

(Chaque jour, chaque heure

Transforme la douleur en pouvoir)

Chaque jour, chaque heure

Transforme la douleur en pouvoir

Chaque jour, chaque heure

Transforme la douleur en pouvoir

Quand tu t'es battu pour cela toute ta vie

Tu as lutté pour faire le bien

C'est comme ça qu'un super-héros apprend à voler

• Artist:The Script
• Album:No Sound Without Silence (2014)