Suffer Little Children [Dutch translation]

Over de hei, neem me naar de hei

Graaf een ondiep graf

En ik leg me neer

Over de hei, neem me naar de hei

Graaf een ondiep graf

En ik leg me neer

Lesley-Anne, met jouw mooie witte parels

Oh John, een man dat word je nooit

En je thuis zal je nooit meer zien

Oh Manchester, zo veel te verantwoorden

Edward, zie je die verleidelijke lichten?

Vannacht wordt jouw allerlaatste nacht

Een vrouw zei: "Ik weet dat mijn zoon dood is

Ik zal mijn handen nooit rusten op zijn heilige hoofd"

Hindley ontwaakt en Hindley zegt:

Hindley ontwaakt, Hindley ontwaakt, Hindley ontwaakt en zegt:

"Oh, waar hij is heengegaan, ben ik heengegaan

Maar heidevelden met verse seringen

Verdrukken de stevige stank van de dood niet

Heidevelden met verse seringen

Verdrukken de stevige stank van de dood niet

Hindley ontwaakt en zegt:

Hindley ontwaakt, Hindley ontwaakt, Hindley ontwaakt en zegt:

"Oh, wat hij ook heeft gedaan, heb ik gedaan"

Maar dit is geen gemakkelijke rit

Want een kind huilt

"Oh vind mij, vind mij, niets meer

We staan op een druilerige mistige hei

We zijn dan wel dood, en we zijn dan wel weg

Maar we zullen er zijn, we zullen er zijn, we zullen er zijn, vlak naast jouw zij

Tot de dag dat jij sterft

Dit is geen gemakkelijke rit

We zullen jou bespoken als je lacht

Ja, je zou kunnen zeggen dat we een team zijn

Slapen kan

Slapen kan

Slapen kan

Maar dromen zal je nooit meer doen

Oh, slapen kan

Maar dromen zal je nooit meer doen

Slapen kan

Maar dromen zal je nooit meer doen

Oh Manchester, zoveel te verantwoorden

Oh Manchester, zoveel te verantwoorden

Oh, zoek en vind mij

Vind mij

Ik zal je bespoken wanneer je lacht

Oh, ik zal je bespoken wanneer je lacht

Je kan slapen

Maar dromen zal je nooit meer doen

Oh

Over de heiden, ik ben op de hei

Oh, over de hei

Oh, het kind is op de heide

• Artist:The Smiths
• Album:The Smiths (1984)