Sueños [French translation]

J'ai toujours rêvé des étoiles et d'y aller à bicyclette

J'ai toujours rêvé d'être une sirène, de parler aux algues et aux baleines

C'était ma vie, mon imaginaire, et non pas qu'un rêve

Ce que je ne savais pas, c'était que tu existais ou que tu es mon unique vérité

Parce que, moi, je ne respires pas si tu n'es pas là

Je ne peux pas m'habituer, quand tu me parles sans pareil

Je sais, tu n'es pas parfait, c'est vrai

Mais ici, en moi, tu l'es toujours, tu fais des rêves une réalité

Châteaux, princesses, quelle ironie, au final ce sont des rêves

Mon prince charmant, ma poésie, n'était pas loin de ma vie

Je pressentais que tu viendrais, que je t'aimerais jusqu'à la fin

J'avais un monde d'illusions dans lequel je t'avais gardé une place

Parce que, moi, je ne respires pas si tu n'es pas là

Je ne peux pas m'habituer, quand tu me parles sans pareil

Je sais, tu n'es pas parfait, c'est vrai

Mais ici, en moi, tu l'es toujours, tu fais des rêves une réalité

Parce que, moi, je ne respires pas si tu n'es pas là

Je ne peux pas m'habituer, quand tu me parles sans pareil

Je sais, tu n'es pas parfait, c'est vrai

Mais ici, en moi, tu l'es toujours, tu fais des rêves une réalité

• Artist:Shakira
• Album:Magia (1991)