Stuck With Each Other [Hungarian translation]

Azt gondolhatod, hogy szabad lehetsz,

Azt hiszed, nem lesz rám szükséged,

Hogy az valamivel többet adhat neked.

De tudod, hogy benne vagyunk ebben, már örökké.

És gondolhatod, hogy csak úgy elsétálhatsz a kétségeiddel együtt.

De tudod, hogy benne vagyunk ebben, közösen.

Próbálhatsz eltaszítani magadtól,

De semmi, amit teszel, nem húzhat szét minket.

Mer’ túl késő, nincs menekvés,

Akár szembe is nézhetnénk vele.

Baby, összeragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk,

Semmi sincs, amit tehetsz.

Túl hosszadalmas volt, és túl erős – igen, ide tartozunk.

Baby, összeragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk,

Szerelembe ragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk a szerelemben, igen.

Most mondhatom, hogy nem érdekelne,

Ha nem lennél itt,

Azt mondhatnám magamnak, hogy jól meglennék nélküled,

De belehalnék, ha nem lennék melletted.

És próbálhatnálak meggyőzni, hogy nem kell, hogy veled legyek,

De az egyetlen gondolataim is rólad szóltak.

Mit is tehetnék? A szerelem… akárcsak a ragasztó…

Nincs rá mód… hogy szétszakítsák szíveinket.

Mer’ túl késő, nincs menekvés,

Akár szembe is nézhetnénk vele.

Baby, összeragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk,

Semmi sincs, amit tehetsz.

Túl hosszadalmas volt, és túl erős – igen, ide tartozunk.

Baby, összeragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk,

Szerelembe ragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk a szerelemben, igen.

Semmit sem tennék szívesebben, mint hozzád ragadni örökre.

Nem is gondolhatok jobbat, mint veled lenni.

Mer’ túl késő, nincs menekvés,

Akár szembe is nézhetnénk vele.

Baby, összeragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk,

Semmi sincs, amit tehetsz.

Túl hosszadalmas volt, és túl erős – igen, ide tartozunk.

Baby, összeragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk,

Szerelembe ragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk a szerelemben, igen.

Mer’ túl késő, nincs menekvés,

Akár szembe is nézhetnénk vele.

Baby, összeragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk,

Semmi sincs, amit tehetsz.

Túl hosszadalmas volt, és túl erős – igen, ide tartozunk.

Baby, összeragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk,

Szerelembe ragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk a szerelemben, igen.

Mer’ túl késő, nincs menekvés,

Akár szembe is nézhetnénk vele.

Baby, összeragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk,

Semmi sincs, amit tehetsz.

Túl hosszadalmas volt, és túl erős – igen, ide tartozunk.

Baby, összeragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk,

Szerelembe ragadtunk egymással, egymáshoz ragadtunk a szerelemben, igen.

Semmi nem állíthat meg se engem, se téged,

Mer’ tudod, hogy úgy ragadtunk össze, akár az enyv.

Semmit sem tehetünk, egymáshoz ragadtunk, szerelemben.

• Artist:Shontelle
• Album:Shontelligence (2008)