Impossible [Croatian translation]

Sjećam se prije mnogo godina,

netko mi je rekao da trebao bih biti

oprezan kada se radi o ljubavi,

i jesam, bio sam.

Ti bila si jaka, a ja nisam,

moja iluzija, moja pogreška..

Bio sam neoprezan, zaboravio sam,

jesam.

I sada, kada je sve gotovo,

nema se što reći.

Ti otišla si i bez velikog napora

pobijedila si,

možeš krenuti dalje.. reci im…

Reci im sve što znam sada,

vikni to s vrha krova.

Napiši to na nebeskoj liniji,

sve što imali smo sada nestalo je…

Reci im da bio sam sretan,

i da moje srce je slomljeno,

svi moji ožiljci otvoreni su.

Reci im da ono čemu nadao sam se bilo bi..

nemoguće, nemoguće,

nemoguće, nemoguće…

Teško se je od-ljubiti,

a još gore je biti izdan.

Izdano povjerenje i slomljena srca,

znam, znam…

Misleći kako sve što trebaš je tu,

gradiš povjerenje na ljubavi i riječima.

Prazna obećanja nosit ću,

znam, znam…

I sada, kada sve nestalo je,

nema se što reći.

I ako si završila sa sramoćenjem mene,

možeš sama krenuti dalje.. reci im…

Reci im sve što znam sada,

vikni to sa vrha krova.

Napiši to na nebeskoj liniji,

sve što imali smo sada nestalo je…

Reci im da bio sam sretan,

i da moje srce je slomljeno,

svi moji ožiljci otvoreni su.

Reci im da ono čemu nadao sam se bilo bi..

nemoguće, nemoguće,

nemoguće, nemoguće…

Sjećam se prije mnogo godina,

netko mi je rekao da trebao bih biti

oprezan kada se radi o ljubavi,

i jesam, bio sam.

Reci im sve što znam sada,

vikni to s vrha krova.

Napiši to na nebeskoj liniji,

sve što imali smo sada nestalo je…

Reci im da bio sam sretan,

i da moje srce je slomljeno..

Aaaawwwwwaaww ono čemu nadao sam se bilo bi..

nemoguće, nemoguće,

nemoguće, nemoguće,

nemoguće, nemoguće,

nemoguće, nemoguće…

• Artist:James Arthur
• Album:Impossible (2012)