Impossible [Arabic translation]

أتذكر قبل سنوات

قال لي أحدهم يجب علي أن

آخذ

الحيطة والحذر عندما يتعلق الأمر بالحب

فعلت، فعلت

وأنت كنت قويا وأنا لا

وهمي، خطئي

كنت غير مكترثة، نسيت

فعلت

والآن عندما انتهى كل شيء

ليس هناك شيء لأقوله

رحلت وبكل سهولة

أنت ربحت

يمكنك أن تذهب وتخبرهم

أخبرهم بكل ما أعرفه الآن

اصرخ بها من أعلى الأسطح

أكتبها بالأفق

كل ما كان بيننا انتهى الآن

اخبرهم أني كنت سعيدة

وقلبي منكسر

كل جروحي مفتوحة

أخبرهم أن ما تمنيته

سيكون

مستحيلا، مستحيلا

مستحيلا، مستحيلاً

الفشل في الحب صعب

السقوط في الخيانة

أسوأ

ثقة منكسرة وقلوب منكسرة

أعلم، أعلم

تعتقد أن كل ما تحتاجه موجود هناك

بناء إيمان على حب و كلمات

ستلبس وعود فارغة

أعلم، أعلم

والآن عندما انتهى كل شيء

ليس هناك شيء لأقوله

وإن كنت انتهيت من إحراجي

لوحدك يمكنك أن تذهب وتخبرهم

أخبرهم بكل ما أعرفه الآن

اصرخ بها من أعلى الأسطح

أكتبها بالأفق

كل ما كان بيننا انتهى الآن

أخبرهم أنني كنت سعيدة

وقلبي منكسر

كل جروحي مفتوحة

أخبرهم أن ما تمنيته

سيكون

مستحيلا، مستحيلا

مستحيلا، مستحيلاً

مستحيلا، مستحيلا

مستحيلا، مستحيلاً

أووه مستحيلاً (نعم نعم(

أتذكر قبل سنوات

قال لي أحدهم يجب علي أن آخذ

الحيطة والحذر عندما يتعلق الأمر بالحب

فعلت

أخبرهم بكل ما أعرفه الآن

اصرخ بها من أعلى الأسطح

أكتبها بالأفق

كل ما كان بيننا انتهى الآن

اخبرهم أني كنت سعيدة

وقلبي منكسر

كل جروحي مفتوحة

أخبرهم أن ما تمنيته

سيكون

مستحيلا، مستحيلا

مستحيلا، مستحيلاً

مستحيلا، مستحيلا

مستحيلا، مستحيلاً

أتذكر قبل سنوات

قال لي أحدهم يجب علي أن

آخذ

الحيطة والحذر عندما يتعلق الأمر بالحب

فعلت...

• Artist:Shontelle
• Album:No Gravity (2010)