Strings [Serbian translation]

(Refren)

Sve niti povezane, devojko

I sve niti povezane, devojko, o da

(Strofa 1)

Upoznao sam tu devojku kada sam imao 3

Držali smo se za ruke i stajali jedno pored drugog

I osećalo se kao večnost

Kažem, osećalo se kao večnost

Jer tada sam znao da smo više od prijatelja

Dve strane priče u našoj odbrani

I rekao sam jednom i reći ću ponovo

To će me samo povrediti

(Strofa 2)

Godine su odletele, imao sam manje od 12

Duga divizija, potrebna mi je tvoja pomoć

Možeš li doći i raditi sa mnom?

Kada god želiš i učini da to uspe sa mnom

Jer znao sam tada ako ti se približim

U pravo vreme ću te možda i zaprositi

Bebo, popni se, pokaži mi kanape

(Refren)

Draga, želim sve niti povezane

Volim kada me tako gledaš

Ti si jedina devojka koja me vraća nazad

Jer, dušo, želim sve niti povezane

To je kao uvek i zauvek

Neću dozvoliti da trenutak prođe

Kada sam sa tobom, bolje mi je

Želim sve niti, sve niti povezane

(Strofa 3)

Hajde devojko, dozvoli mi da te držim za ruku

Hajde da se izgubimo, odemo bez aviona

I znam da imaš svet da vidiš

Ali znaš da si ti moj svet

I znam da se sada predomišljaš

Uradi sve što treba dušo, koliko god da košta, da

(Strofa 4)

Znaš me, nisam tip momka

Koji će se šunjati okolo, gubiti vreme

Ali moraš me imati hipnotisanog

Umirem-umirem-umirem da budem kraj tebe

Svake noći

(Refren)

Draga, želim sve niti povezane

Volim kada me tako gledaš

Ti si jedina devojka koja me vraća nazad

Jer, dušo, želim sve niti povezane

To je kao uvek i zauvek

Neću dozvoliti da trenutak prođe

Kada sam sa tobom, bolje mi je

Želim sve niti

I dušo kada padneš, pašću i ja

I ako se izgubiš, izgubiću se sa tobom

I kada te talas sruši

Tada dušo neću se pomerati, jer ja

(Refren)

Draga, želim sve niti povezane

Volim kada me tako gledaš

Ti si jedina devojka koja me vraća nazad

Jer, dušo, želim sve niti povezane

To je kao uvek i zauvek

Neću dozvoliti da trenutak prođe

Kada sam sa tobom, bolje mi je

Želim sve niti, sve niti povezane ×2

• Artist:Shawn Mendes
• Album:Handwritten (2015)