Street Kids [French translation]

[Couplet]

Ils devaient avoir tout planifié

Ils devaient être une centaine

Si nous nous opposons

Je pense que nous serons surpassés en nombre

Si j'avais une chance

Alors je pourrais comprendre

Pourquoi je suis un délinquant juvénile

Dans un gang d'East End1

Et si tu penses avoir vu de l'essence brûler dans mes yeux

Ne sois pas alarmé, dis-toi que c'est bon, c'est bon d'être en vie

C'est juste un autre gamin des rues à tes trousses

Courant du mauvais côté des rails

Avec mes bottes à lacets et mes vêtements usés2

Tu sais, je dirige la bande la plus violente de cette partie de la ville

Ces gamins des rues font la une rien que par leur présence

J'ai été embarqué et assommé

On ne peut pas faire confiance aux cafteurs

Si nous nous battons ce soir

Tu peux parier qu'on va tous se faire arrêter

Je voudrais m'échapper

De l'impasse dans laquelle je suis

Mais les mendiants ne peuvent pas choisir

Et je suis né pour pécher

Sache-le car les gamins des rues font la une rien que par leur présence

1. nom d'un quartier de Londres2. dans le sens de "usagé". "hand-me-downs" est utilisé pour des vêtements donnés par quelqu'un qui n'en voulait plus.

• Artist:Elton John