Straordinario [Japanese translation]

私はよく思う

あなたは私と同じように幸福なのかと

私たちをつなぐものが十分なのかと

それは少しの愛とルール

あなたはよくたずねる

私たちを見ている目は誰のものかと

私は答える「それは星」

でもあなたは全然信じてくれない

だから私たちはいっしょに空へとのぼる

はだしで　手をつないで

天国を突き抜けて

もう少し上まで

宇宙のまわりのあちこちが爆発する

でも私はあなたの微笑みだけを見ている

それはすべてを特別なものにする

あなたのように

もしいつか私が

今持っているよりも多くのものを求めたら

あなたは別の人になるでしょう

見かけは同じで　迷って　でも誠実で

私たちはお互いをたたいて

キスして最後に笑った

手が痛くなった

でも離したくなかった

だから私たちはいっしょに空へとのぼる

はだしで　手をつないで

天国を突き抜けて

もう少し上まで

宇宙のまわりのあちこちが爆発する

でも私はあなたの微笑みだけを見ている

それはすべてを特別なものにする

あなたのように

はやく過ぎ去るこの何年か

それは私たちを疲れさせ　心を留まらせる

辛い日々だ

でも人は言う　最高だと

だから私たちはいっしょに空へとのぼる

はだしで　手をつないで

天国を突き抜けて

もう少し上まで

宇宙のまわりのあちこちが爆発する

でも私はあなたの微笑みだけを見ている

それはすべてを特別なものにする

あなたのように

地の果てまでいっしょに行こう

手をつないだままで迷おう

この旅は特別な終わり方をする

あなたがいっしょなら

私はよく思う

あなたは私と同じように幸福なのかと

• Artist:Chiara Galiazzo
• Album:Un giorno di sole straordinario (2015)