Stolen Child [Swedish translation]

Där det steniga höglandet sänker sig

Vid Sleuth-skogen i sjön

Det finns en lummig ö

Där flaxande hägrar vakar

De dåsiga vattenråttorna

Där hade vi gömt våra häxkittlar

Fulla av bär

Och av de rödaste stulna körsbären

Frigör dig, åh människobarn

Till vattnet och det vilda

Med en fe, hand i hand

För världen är mer fylld av gråt

Än du kan tänka dig

Där månens våg glänser

Den ljust grå sanden upplyst

Långt avlägsna Rosses

Vi vandrade till fots hela natten

Vävde gamla danser

Utbytte handslag och blickar

Tills månen hade tagit till sin flykt

Till och från hoppade vi

Och jagade såpbubblor

Medan världen är full av problem

Och sover oroligt

Där det vandrande vattnet strömmar ut

Från kullarna ovan Glen-Car

I dammarnas tillströmning

Som svårligen kunde bada en stjärna

Vi söker efter slumrande öring

Och viskar i deras öron

Ger dem drömmar utan tystnad

Lutar sig mjukt ut

Från ormbunkar som droppar av tårar

Över de nytillkomna strömmarna

Går han iväg med oss

Den högtidlige

Han kommer inte längre höra nedläggningen

Av kalvarna på den varma sluttningen

Eller vattenkokaren på plattan

Som sjunger om fred i hans bröst

Eller se den bruna musen hoppa

Runt och kring lådan med havregryn

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:Elemental (1985)