Still On My Brain [Hungarian translation]

A gyönyörű napok rég elmúltak

Úgy tűnik, nem tudok lélegezni

Olyan, mintha nem is olyan régen lett volna

Amikor elmentél tőlem

Most igazán erősnek próbálom mutatni magam

De te és én mindketten tudjuk, hogy én még mindig ugyanúgy gondolok rád

Tudnod kell, hogy.

A csillagok gyönyörű fényei megtöltötték az éjszakát

Nem jelentenek semmit

Mert te voltál a csillagom és ez így, nem tűnik helyesnek

Anélkül, hogy itt vagy velem

Most igazán erősnek próbálom mutatni magam

De te és én mindketten tudjuk, hogy nehéz nekem azt mondani, hogy

Te voltál a lelkem.

Most mondhatnám, hogy nem szeretlek többé

És azt is mondhatnám, hogy már becsuktam az ajtót a szerelmünk elől

És elmondhatom, hogy úgy érzem, itt az ideje, hogy elváljak az útjaink

De bébi, egyszerűen nem lennék ugyanaz

Mert csajszi, a szerelmed még mindig a fejemben van.

Most, amikor szerelmes vagy, időt vesz igénybe, hogy begyógyítsa

Amikor valaki összetöri a szíved, megváltoztatja, ahogy érzel

Csajszi, azt hittem, hogy te sosem tennéd ugyanezt velem

De végül is, én még mindig ugyanúgy gondolok rád.

Most mondhatnám, hogy nem szeretlek többé

(Mondhatnám ezt is és mondhatnám azt is)

És azt is mondhatnám, hogy már becsuktam az ajtót a szerelmünk elől

És elmondhatom, hogy úgy érzem, itt az ideje, hogy elváljak az útjaink

De bébi, egyszerűen nem lennék ugyanaz

Mert csajszi, a szerelmed még mindig a fejemben van.

Most a szerelem egy olyan játék, amit mindketten szeretünk játszani

De nyerni vagy veszíteni fogok azzal, hogyha elmegyek vagy maradok?

Annak ellenére, hogy próbálom elrejteni az összetört szívem belül

Csajszi, ismersz engem kívül belül és nem tudlak kiverni a fejemből.

Most mondhatnám, hogy nem szeretlek többé

És azt is mondhatnám, hogy már becsuktam az ajtót a szerelmünk elől

És elmondhatom, hogy úgy érzem, itt az ideje, hogy elváljak az útjaink

De bébi, egyszerűen nem lennék ugyanaz

Mert csajszi, a szerelmed még mindig a fejemben van.

• Artist:Justin Timberlake
• Album:"Justified" (2002)