Still Alive [Italian translation]

Sono ancora vivo

Sono ancora vivo

Sono ancora vivo

Forse può sembrare che io stia per morire, ma non è così

Non scapperò e non mi nasconderò dagli occhi della gente

Sto cadendo giù in fondo come nelle scene dei film, ma sono ancora vivo.

Non ho più altro da perdere

Adesso sto spingendo il passato alle spalle e sto per saltare giù

L'immagine mentre io cado nel profondo è così meraviglioso

Mi sento ancora più vivo di prima in questo momento

Sono ancora vivo

La mia ragazza sembra così triste

Sto cercando di nascondere le mie traccie con questa canzone e ho paura della gente

Le adorazioni e le acclamazioni e il tumulto emotivo

In questo momento sto pensando profondamente alla morte in questa notte miserabile

Tutto ciò che mi rimane della mia gioventù sono solamente le fotografie

La mia giovinezza è solo una decorazione per gli altri

I miei sensi hanno ricevuto abbastanza energia spirituale

Ho visto un futuro che ancora nessuno riesce a vedere

Conduco la mia vita come una melodia

Mi piace il crescendo del climax

Le ragazze impazziscono per me e sono intelligenti

Perché riesco a divertirmi con loro senza avere dei rimorsi

Anche se tutti se ne andassero

Anche se tutti si mettessero contro di me adesso

Anche se tutti avessero compassione di me

E se il mondo dice che non posso farcela

Il me del passato che piangeva adesso sorride

Sto cadendo giù in fondo come nelle scene dei film,

Ma sono ancora vivo

Adesso sto spingendo il passato alle spalle e sto per saltare giù

L'immagine mentre io cado nel profondo è così meraviglioso

Mi sento ancora più vivo di prima in questo momento

Sono ancora vivo

Sono ancora vivo, Sono ancora vivo

Sono ancora vivo

Sto vivendo, Sto vivendo una bellissima vita

Sono ancora vivo, Sono ancora vivo

Sono ancora vivo

Sto vivendo, Sto vivendo una bellissima vita

Yeah, invece di questi applausi che spariscono silenziosamente

Ci sono le grida di ammirazione mescolati con dei lamenti

Durante questo periodo sensibile le mie riflessioni sono come una consolazione

Una trasmissione cattiva è più spaventosa di una benigna

Risveglia te stesso da tutto a-yo

Non essere così diretto

Forse può sembrare che io stia per morire ma non è così

Non scapperò e non mi nasconderò dagli occhi della gente

Queste dite puntate verso di me sono la prova che sono ancora un problema

Disapprovazione e speranza sono la ragione

La gente che sparla tra di loro di bocca in bocca

L'unica cosa che mi sta aspettando è una tomba piena di sole

Anche se tutti se ne andassero

Anche se tutti si mettessero contro di me adesso

Anche se tutti avessero compassione per me

E se il mondo dice che non posso farcela

Il me del passato che piangeva adesso sorride

sto cadendo giù in fondo come nelle scene dei film

Ma sono ancora vivo

Adesso sto spingendo il passato alle spalle sto per saltare giù

L'immagine mentre io cado nel profondo e così meraviglioso

Mi sento ancora più vivo di prima in questo momento

Sono ancora vivo

Sono ancora vivo, Sono ancora vivo

Sono ancora vivo

Sto vivendo, Sto vivendo una bellissima vita

Sono ancora vivo, Sono ancora vivo

Sono ancora vivo

Sto vivendo, Sto vivendo una bellissima vita.

• Artist:BIGBANG
• Album:Still Alive