Stella di mare [French translation]

Tellement fatigué que je n'arrive pas à m'endormir,

Il est deux heures du matin et il n'y a rien à faire.

J'aime tant pouvoir te toucher

Ou bien rester à t'écouter respirer

Tu dors désormais,

Ta peau blanche.

Comment sera

Mon visage fatigué?

J'essaie de tourner le coussin,

Ce n'est qu'une excuse pour me rapprocher de toi,

J'essaie de te réveiller en toussant,

Mais tu te retournes comme si de rien n'était

J'éteins la lumière,

J'essaie de m'endormir,

Mais tu viens me chercher

Avec ta main

Toi, comme moi,

Toi, comme moi

Que les étoiles de la nuit

Tombent à tes pieds,

Que je puisse être meilleur

Que ce que tu vois

Que j'aie quelque chose à t'offrir

Et si tu n'étais pas déjà à moi, je sortirais t'acheter

Étoile de mer

Entre les draps,

Notre bateau

Ne navigue pas:

Il vole, vole, vole

Tu voles avec moi,

Tu voles avec moi,

Tu voles, le vent s'est levé,

Vent de nuit,

Vent fatigant,

Étoile de mer,

Que tu es belle,

Que tu es belle et

Que ta peau est

Belle et blanche,

Blanche, blanche

Toi, comme moi,

Toi, comme moi,

Ouh, toi, ouh, ouh, toi, comme moi,

Toi, comme moi

Ferme tes yeux et ne regarde pas autour de toi,

On peut déjà voir la lumière du jour,

Ferme tes yeux et cache-toi,

Peau blanche de Lune, tu dois t'enfuir

Dors maintenant,

Mon étoile,

Avant que le jour

T'emmène loin,

Loin, loin...

Toi, comme moi,

Toi, comme moi

Maintenant tu ne voles plus, le vent s'est arrêté,

Je peux regarder ton visage fatigué

Et que tu es belle quand tu dors,

Que tu es belle et

Que ta peau est belle et blanche,

Blanche, blanche

Toi, comme moi,

Toi, comme moi,

Toi, comme moi,

Toi, comme moi

Toi, comme moi...

• Artist:Lucio Dalla