真夜中のドア [Stay with me] [Thai translation]

ต่อเธอ... ใช่รักฉันต่อเธอ

ใช่รักฉันต่อเธอ เธอ ต่อเธอ

ฉันเองนั้นเป็นตัวฉัน และเธอก็คือตัวเธอนั่นเอง

ที่บอกเธอไปเมื่อคืนนั้น ฉันก็ยังรู้สึกแบบนั้น

เธอที่ใส่เสื้อแจ๊คเก็ตตัวเดิม

มีรอยเปื้อนกาแฟบนนั้น รอยที่ฉันยังจำได้ดี

ไม่เปลี่ยนไปเลยสักอย่าง

บนหน้าต่างของร้านค้า ถ้ามีเงาสะท้อนเราสอง

อยู่กับฉัน

จะเคาะประตูแห่งเที่ยงคืนราตรี

และร้องตะโกนขอร้องเธออย่ากลับไป

ช่วงเวลาตอนนั้นมัน ตอนนี้อยู่ตรงหน้าเรา

อยู่กับฉัน

และพูดวาจาที่ติดปากเธอ

ระหว่างที่โอบกอดช่วงเวลาของเรา

ที่ยังคงไม่ลืมเลือน และจะเก็บรักษาเอาไว้

ระหว่างความรักและความหลง เธอบอกเรามาว่ามันนั้นต่าง

ที่เธอบอกมาเมื่อคืนนั้น ฉันก็ยังรู้สึกแบบนั้น

ฤดูหนาวครั้งต่อไปเข้ามาใกล้

และทุก ๆ ครั้งที่ฉันหัน กลับไปในทิศทางนั้นแล้ว

ก็ยังคงรู้สึกถึงสิ่งหนึ่ง

ดวงหทัยของเธอที่ฉัน ปล่อยมันไป ณ ที่นั้นเอง

อยู่กับฉัน

จะเคาะประตูแห่งเที่ยงคืนราตรี

และเจอรูรั่วข้างในหัวใจ

ช่วงเวลาตอนนั้นมัน ตอนนี้อยู่ตรงหน้าเรา

อยู่กับฉัน

เบี่ยงเบนจากความเหงาภายในใจ

วางเข็มลงบนเครื่องเล่นแผ่นเพลง

และฟังเสียงเพลงบรรเลง ทำนองเดิมซ้ำ ๆ ต่อไป

อยู่กับฉัน

จะเคาะประตูแห่งเที่ยงคืนราตรี

และร้องตะโกนขอร้องเธออย่ากลับไป

ช่วงเวลาตอนนั้นมัน ตอนนี้อยู่ตรงหน้าเรา

อยู่กับฉัน

และพูดวาจาที่ติดปากเธอ

ระหว่างที่โอบกอดช่วงเวลาของเรา

ที่ยังคงไม่ลืมเลือน และอบอุ่นเสียเหลือเกิน

อยู่กับฉัน

จะเคาะประตูแห่งเที่ยงคืนราตรี

และร้องตะโกนข้อร้องเธออย่ากลับไป

ช่วงเวลาตอนนั้นมัน ตอนนี้อยู่ตรงหน้าเรา

อยู่กับฉัน

• Artist:Miki Matsubara