Stay Gold [Croatian translation]

Sunce je jako sjalo tih nekoliko ljetnih dana

Ostavilo nas je u laganom bunilu širom otvorenih očiju

Sjalo je kao zlato

Sjalo je kao zlato

Ali baš kao što bi i mjesec, sjalo je izravno

Tako zora prolazi danas

Nikakvo zlato ne može ostati

Nikakvo zlato ne može ostati

Što ako naš naporan rad završi u očaju?

Što ako me cesta ne odvede tamo?

Oh, želim, bar jednom, da ostanemo zlato

Što ako voljeti i biti voljen nije dovoljno?

Što ako padnem i ne mogu podnijeti da se dignem?

Oh, želim, bar jednom, da ostanemo zlato

Mogli bismo ostati zlato

Na svome smo putu kroz grubu zemlju

Na vrhu te planine željeli smo stajati

Sa srcima od zlata

Sa srcima od zlata

Ali postoji samo naprijed, nema drugog načina

Sutrašnjica je bila tvoja nada na kraju dana

I zlato se pretvara u sivilo

I zlato se pretvara u sivilo

Što ako naš naporan rad završi u očaju?

Što ako me cesta ne odvede tamo?

Oh, želim, bar jednom, da ostanemo zlato

Što ako voljeti i biti voljen nije dovoljno?

Što ako padnem i ne mogu podnijeti da se dignem?

Oh, želim, bar jednom, da ostanemo zlato

Mogli bismo ostati zlato

Svi moji snovi, padnu i oblikuju most

Uspomena kojima se mogu vratiti

Svi moji snovi, padnu i oblikuju most

Uspomena kojima se mogu vratiti tebi

Što ako naš naporan rad završi u očaju?

Što ako me cesta ne odvede tamo?

Oh, želim, bar jednom, da ostanemo zlato

Što ako voljeti i biti voljen nije dovoljno?

Što ako padnem i ne mogu podnijeti da se dignem?

Oh, želim, bar jednom, da ostanemo zlato

Mogli bismo ostati zlato

Mogli ostati zlato

Ostati zlato

• Artist:First Aid Kit
• Album:Stay Gold [2014]